人生の岐路

だいぶご無沙汰してしまいました。

実は転職活動が込み入っておりまして、やっとひと段落つきました。

結局はひと段落ついていないんですけど、小休止です。

＝＝＝＝＝＝＝＝

I've been out of touch for quite some time.

I've benn tangled up in a job hunt,but I've finally reached a stopping point.